• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_filter::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/argument.handlers.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/plugins.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/plugins.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/plugins.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/plugins.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/includes/plugins.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/node.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_content::options() should be compatible with views_object::options() in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/cck/includes/content.views.inc on line 262.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/comment.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_username_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/comment.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_node_new_comments::pre_render() should be compatible with views_handler_field::pre_render($values) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/comment.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of link_views_handler_filter_protocol::options() should be compatible with views_object::options() in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/link/link.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of link_views_handler_argument_target::options() should be compatible with views_object::options() in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/link/link.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_accesslog_path::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/statistics.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_file::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/system.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_term_node_tid::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/taxonomy.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_empty::options() should be compatible with views_object::options() in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/token_field/token_field.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_upload_description::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/upload.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_user::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/user.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_user_name::value_submit() should be compatible with views_handler_filter_in_operator::value_submit($form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/user.views.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_user_name::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/modules/user.views.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/codeximperium.be/public_html/modules/views/views.module on line 716.

Lyrics

Het waren twee Conincskinderen,
Si hadden malkander soo lief.
Si conden bijeen niet comen,
Het water was veel te diep.
Wat deedt si? si stac op drie kaarsen,
Als savonts het dagelicht sonc.
«Och liefste, comt swemter over!»
Dat deed sconincs sone was jonc.

Dit sach daer een oude quene
Een al soo vilijnich vel:
Si ghinker dat licht uutblasen,
Doen smoorde die jonghe held.
«Och moeder, mijn liefste moeder,
Mijn hoofdjen doet mijnder soo wee!
Mocht icker een wijle gaen wand'len;
Gaen wandlen langs de see!»

«Och dochter, mijn liefste dochter,
Alleen en mooght ghi daer niet gaen;
Maer wect uwe joncste suster,
Laet die met u wandelen gaen.»
«Och moeder, mijn joncste suster
Is noch een soo cleinen kint;
Sy pluckter wel alle die bloemkens
Die si onder weghen vint.

Si pluckter wel alle die bloemkens,
Die blaederkens laet si staen.
Dan claghen die lieden en seggen
Dat hebben sconincskindren ghedaen.»
«Och dochter, mijn liefste dochter,
Alleen en moogt ghi daer niet gaen;
Maer wect uwen joncsten broeder,
Laet hem met u wandelen gaen.»

«Och moeder, mijn joncste broeder
Is noch een so cleinen kint:
Hi loopter naer alle de voghels
Di hi onder weghen vint.»
De moeder ginc naer de kerke,
De dochter ginc haeren ganc,
Tot si er bi twater een visscher,
Haers vaders visscher, vant.

«Och visscher, soo sprac si, visscher,
Mijns vaders visscherkijn,
Ghi soudt er voor mi eens visschen
Het sal u ghelonet sijn!»
Hi smeet sijne netten int water,
De loodekens ginghen te gront;
Int corte was daer gevisschet
Sconincs sone, van jaren was jonc.

Wat troc si van haren hande?
Een vingherlinc roode van goud.
«Houd daer, seyde si, goede visscher,
Dees vingerlinc roode van goud!»
Si nam doen haer lief in haer armen,
En custe hem an sijnen mond.
«Och, mondeken, cost ghi noch spreken!
Och, herteken, waert ghi gesont!»

Si hielter haer lief in haer armen
En spronc er met hem in de see.
«Adieu, seyde si, schoone wereld,
Ghi sieter mi nimmermeer.
Adieu, o mijn vader en moeder,
Mijn vriendekens alle ghelijc,
Adieu, mijne suster en broeder,
Ic vare naer themelrijc.»

0
Your rating: None